Siniset silmäsi tuovat mieleeni meren.
Vaaleat hiuksesi voisivat olla tuon meren kuohut,
jotka huuhtovat kaiken turhan pois.

Suloinen hymysi tuo mieleeni taivaan.
Valkoiset hampaasi voisivat olla tuon taivaan pilvet,
joiden suloisuus lumoaa katsojansa.

Sinun olemuksesi tuo mieleeni nallekarhun.
Pörröinen villapaitasi voisi olla tuon nallen turkki,
johon saan itkeä kaikki suruni.

Olen niin onnellinen, kun minulla on sinut.
Vaikka emme voi olla rakastavaisia,
iloitsen ystävyydestäsi.