Tiedän etten ole vielä nainen,
mutta en ole enää tyttönenkään.
Olen jotain siitä välistä,
olenko nuori neito,
kukka joka on juuri puhkeamassa täyteen loistoonsa,
auringon säde ennen sokaisevaa kirkkautta,
nuottijono josta syntyy upea melodia,
olenko ruusu, joka kätkee terävät piikkinsä
viattomalta näyttävän kauneutensa alle?
En tiedä, mutta tiedän olevani neitonen,
joka kaipaa ystävyyttä ja rakkautta.
Valitettavasti olen joutunut näkemään maaiman
pahuuden ja siksi menettänyt uskoni viattomuuteen.
Silti toivon vielä kokevani sen pienen hyvyyden, jota viattomat lapset kantavat puhtaissa sydämissään.